nieuw etiket gemaakt

Na het fiasco van het vorige etiket voor mijn Gardeners Journal, heb ik het opnieuw geprobeerd. Ik heb eerst t-shirt transferpapier gekocht bij het bekende warenhuis met de H. Toen ook nog een ander etiket-ontwerp gevonden, wat ik nog ergens op mijn computer had staan (notabene van Anni Downs, de ontwerpster van de quilt, leuk he).
En dit is het geworden:

hij is af!

Vandaag heb ik de laatste hand gelegd aan mijn Gardeners Journal, en ik heb hem de naam 'Tuinplezier' gegeven.
Nu nog een etiket maken en dan eens kijken waar hij het mooiste hangt.
Ik heb er van 1 februari tot 1 november aan gewerkt; alle lapjeswerk met de naaimachine en verder alles met de hand.
Zo, en nu ervan genieten, en ondertussen denken wat mijn volgende project zal zijn. Er ligt wel het een en ander in mijn mandje (klosjes, wit-op-wit), maar misschien begin ik ook nog wel aan iets heel anders, een quiltje (zie dit logje) van mijn Den Haan & Wagenmakers panel en stofjes. Wat een heerlijk 'luxe' probleem he.

de rand van mijn gardeners journal

Ja ja, de rand vordert gestaag. Ben blij dat ik een behoorlijk stuk tussenvulling 'over' heb aan de randen, nu hoef ik niet een aparte strook aan de top te bevestigen om hem goed in de ring te krijgen.


Ik gebruik hetzelfde quiltmotief als in de rest van de top.


Hier zie je de mallen die ik met een blauwe verdwijnstift omtrek op de stof.
En: mijn nieuwe naaldjes #11 werken zó ontzettend fijn, ondanks dat ze zo klein zijn buigen ze (nog) niet krom, hebben een groot oog (kan héél makkelijk de draad erin krijgen), kleine steekjes maken gaat prima.
Ben zo lekker bezig dat mijn onder-de-quilt-vinger er weer onder moet lijden. Eelt kweken dus!

lekker quiltweer

Omdat het vandaag zo heerlijk regent en miezert ben ik fijn aan het quilten aan mijn gardeners journal.
Wat wordt een quilt toch mooi van het doorpitten, bij elke rij gemaakte steekjes geniet ik er weer van.



De huid van mijn vingertoppen heeft het zwaar te verduren met al dat gequilt. Het is maar goed dat het de komende dagen weer een beetje beter weer gaat worden, want dat betekent dat ik even wat minder aan het doorquilten ben.
Met mooi weer ben ik meestal buiten met een klein 'gewoon' naaiwerkje bezig, zoals bijvoorbeeld het in elkaar zetten van mijn klosjes.

het quiltwerk

Toch alvast even een plaatje van hoe het quiltwerk er uit komt te zien.

er kan gequilt worden!

Ja hoor ik ben er uit. Veel mensen kiezen voor het meanderen van deze quilt, maar dat kan ik niet op mijn machine. Trouwens, ik vind handquilten veel te leuk. Dus ben ik gaan zoeken naar een vulpatroon wat goed te doen is met de hand.
En dit is het geworden:

Het komt uit het boek 1000 quiltmotieven van Luise Roberts. Een leeg lamineerhoesje door het lamineerapparaat gehaald, het motief overgetrokken, en nu heb ik een perfect transparant malletje. Ik heb dus weer mijn attributen om af te tekenen tevoorschijn gehaald: blauwe en witte in water oplosbare pen, en een gewoon potlood.
De randen langs de plaatjes doe ik net langs de naad, en in de borduurtjes zelf volg ik de lijnen die zich daar het meest voor lenen.
Wat is het toch heerlijk werk, dat quilten.
Zodra het quiltwerk een beetje gevorderd is, zal ik er een foto van maken.

de top is klaar!

Het was even een klus, maar de top van 'a gardeners journal' is klaar!

Als je de achterkant bekijkt, en al die naadjes ziet, snap ik wel een beetje waarom veel mensen mij voor gek verklaren: al die lapjes eerst in kleine stukjes knippen, dan weer aan elkaar naaien, monnikenwerk!
Voordat de top echt af was moest ik nog op pad om lapjes te kopen voor de twee randen en de achterkant.
Hier zie je de lapjes die ik heb uitgezocht.

Ik ging voor een groenige buitenrand, maar het is uiteindelijk een blauwtint geworden. Er zit al veel blauw in de top, en het combineert mooi zo.

De quilt is toch groter dan ik had gedacht, hoewel de maat klopt met wat er in het boek staat. Ik hoop maar dat ik er een mooi plekje voor kan vinden in huis.
En terwijl ik de drie lagen aan het rijgen ben, gaan mijn gedachten naar het volgende dilemma: hoe ga ik hem quilten? Het lijkt mij mooi om een raster te quilten, en in de borduursels een quiltlijn te verwerken waar het mooi uitkomt.
Maar voorlopig ben ik nog niet klaar met rijgen.
Hè, ik kijk er al naar uit dat ik binnenkort weer lekker kan quilten!

ontwerpwand

Sinds kort heb ik mijn eigen ontwerpwand. Een lap rasterflanel hangt op een lat van 1.40 breed, en daar heb ik voorlopig genoeg aan. Reuze handig nu ik met mijn 'gardeners journal' zover ben dat er allerlei lapjes bij elkaar gezocht moeten worden. Alles is al geknipt, dus ik kan zo uit de voorraad pakken en 'plakken'.
De laatste dagen ben ik dan ook lekker opgeschoten, nog 2 plaatjes borduren en dan is het alleen nog een kwestie van alles verder aan elkaar naaien. Het quiltvoetje (1/4 inchvoetje) is een uitkomst, (bijna) alles past nu in 1 keer.
Ook nog maar een plaatje van de quilt in wording.

a gardeners journal: onkruid wieden

De afgelopen week heb ik weer veel plezier beleefd aan het borduren van de plaatjes van 'a gardeners journal'.
Er zijn al heel wat werkjes klaar, maar het is niet leuk om ze allemaal tegelijk te laten zien.
Hier is 'onkruid wieden'

en 'het hondenhok'.

Nou, vooruit, ook twee bloemenkransen erbij.















De volgende keer meer.
Nu ga ik weer verder met het doorpitten van mijn hartenquiltje. Het is bijna lente, en ik wil het dan af hebben.
Komende week ben ik naar de 1e verdieping verbannen, de woonkamer en keuken worden leeggehaald en alles wordt vernieuwd. Leuk vooruitzicht, straks is alles nieuw en fris! En misschien kom ik wel aan handwerken toe, daar boven op mijn kamertje.....

grrrrr...uithalen...en nog eens uithalen...

Nou dacht ik gisteren blok A helemaal af te hebben, en wat denk je? Ik heb het weer voor elkaar hoor, verschillende onderdelen trekken scheef. Dus dat werd uithalen!
Op nieuw aan elkaar genaaid: nog scheef. GRRRR
Af en toe ben ik ook zó'n oen! Als ik nou direct had nagemeten of ik misschien een reepje iets te kort had gesneden, maar nee, daar kwam ik na 4x uithalen en een nachtje slapen, vanmorgen pas achter. Nu hangt het blok 'af' op mijn prikbord. Hoewel...af... help! ik zie dat het nu ergens anders weer een beetje scheef is...
Ik laat het zo, en probeer het volgende blok beter te krijgen.

Al met al is zo'n eerste blok wel een goede oefening en leerschool. Het lijkt me, nu ik weet hoe de quilt in elkaar gezet moet gaan worden, toch wel erg handig om van te voren al een beetje te plannen wélke stoffen wáár mogen komen in het geheel. Zodat er niet, bij het laatste blok, nog een paar 'ik vond jullie niet zo erg mooi' lapjes overblijven waar ik het dan maar mee moet doen.

Mijn eerst volgende klus is nu zorgen dat alle ecru-lapjes voor de borduurtjes op maat gesneden worden, en vervolgens uit de berg gesneden quiltlapjes alles, per blok, bij elkaar zoeken en weg leggen.
Wat een werk, ik lijk wel niet goed wijs.....

de stof is gesneden

Ziezo, de grote snijklus is klaar: 490 stukjes stof gesneden!
Wat vind ik het toch moeilijk om het mes te zetten in die stapel keurig gestreken lapjes.
Raar is dat toch, je koopt lapjes om ze in stukjes te snijden, en als dat dan moet gebeuren, zit je er tegenaan te hikken. Misschien is het moeilijkste wel, om te kiezen wélk lapje wáár komt. In ieder geval is die klus nu klaar, en ik ben begonnen met het aan elkaar naaien. Op de naaimachine, jawel.
Voordat ik goed doorhad hoe het allemaal in elkaar gezet moest worden, heb ik ettelijke keren de beschrijving moeten lezen. Echt, de instructies zijn compleet maar ik vind het niet allemaal even duidelijk neergezet.

Natuurlijk moest ik even een plaatje maken om alvast een een idee te krijgen hoe het worden gaat.

het schuurtje

Vandaag heb ik het schuurtje afgemaakt.
Deze keer heb ik het patroontje met een gewoon potlood op de stof getekend, dat bevalt me toch beter.

Het is erg leuk werk en ik ga gauw verder met... tja welke zal ik kiezen?
Eerst het hele blok A afmaken?

Dat betekent dat nu de kleine beestjes en het windvaantje aan de beurt zijn.
Dat lijkt me eigenlijk wel wat. Een paar leuke kleine borduurwerkjes. En dán de stofjes erbij zoeken.
Mmmmmm!

'potting plants' en'seed packets'

Planten verpotten en zakjes zaad, weer wat erbij gemaakt.
Al bordurend vond ik het wel leuk om hier en daar wat af te wijken van het patroon uit het boek.
Zo wordt het ook een beetje meer mijn eigen werkje.
De blauwe in water oplosbare inkt krijg ik er niet direct helemaal uit; misschien komt dat door het vlies (L11) dat ik achter het borduurlapje heb meegeborduurd? Zeer waarschijnlijk gaat het er wel helemaal uit met een echte wasbeurt, maar daar wacht ik mee tot alles af is en in elkaar zit.

vogelhuisje van 'a gardeners journal' geborduurd

En ziehier het eerste borduurseltje (stitchery) van 'A Garderners journal' van Anni Downs, een boek dat ik afgelopen september kocht op de quilt-tentoonstelling in Arnhem.
Wat een leuk werkje. Het heet 'dovecot' maar ik vind 'vogelhuisje' leuker. Misschien ga ik mijn quilt wel 'mijn tuin-dagboek' noemen. Wat is dat soms lastig, gezegden en uitspraken uit het engels zó vertalen dat het klopt.